|
Nézzen be az Emlékpontba |
|
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
HÍREK
HÓDMEZŐVÁSÁRHELY
EMLÉKPONT
KIÁLLÍTÁSOK
PROGRAMOK
TANÓRÁK
PUBLIKÁCIÓK
EMLÉKEZTETŐ
FÓRUM
VENDÉGKÖNYV
|
A mezőgazdaságról
Hoffmann Zsuzsanna, a Szegedi Tudományegyetem ókortörténésze mutatja be Lucius Iunius Moderatus Columella (Kr. u 4 – 70.), római író A mezőgazdaságról című könyvét. Columella műve az egész antikvitásból fennmaradt legterjedelmesebb feldolgozás, amelyben a szerző az akkori összes mezőgazdasággal kapcsolatos ismeretet szintetizálta. A római szerző – a vásárhelyi mezőgazdasági főiskola (SZTE Mezőgazdasági Főiskolai Kar) hallgatói előtt bemutatott – könyvében 12 fejezetben írja le szerző az árutermelést szolgáló római villa-gazdaság teljes tárgykörét: a földművelést, a kertészetet, a szőlőművelést és az állattartást.
Columella könyvét a szakirodalom klasszikusai közé sorolják, amely részletes áttekintést ad kora mezőgazdaságáról (szántás-vetés, szőlészet, kertészet, fatermesztés), s művének közvetlen hatása egészen a középkorig kimutatható, de alapelvei és egyes módszerei még kétezer év múltán is aktuálisak. Foglalkozik az akkor ismert háziállatok gondozásával, állatgyógyászati és állatjárványtani kérdéseket is taglal. A könyv szerkezete gondosan felépített, megdöbbentően hasonlít a mai tankönyvekre, előadása szakszerű, a nem szakemberek számára is jól nyomon követhető, fogalmazása gördülékeny. Közlései például a környezettudatos gazdálkodásról vagy a must vagy a bor kezeléséről manapság is tanulsággal olvashatók.
2005-ben a Lectum Kiadó jelentette meg magyarul a művet Hoffmann Zsuzsanna fordításában, aki jegyzetekkel és utószóval is ellátta. A szakmunka számos kevéssé ismert, fontos vonatkozásban segíti az eligazodást az ókori Róma életének megismerésében.
Lucius Iunius Moderatus Columella római író Kr. u. 4-ben született a hispániai Gades-ben (ma Cadiz, Spanyolország). Katonatisztként szolgált – Szíriában volt tribunus –, majd leszerelése után nagy birtokokat szerzett Itáliában. Nero és Seneca kortársaként írta Kr. u. 62 körül De Re Rustica című 12 kötetes könyvét, melyet magyarul A mezőgazdaságról címen jelent meg. E művön kívül fennmaradt egy rövidebb De arboribus című, fákról szóló értekezése is. Mindkét munka kiváló mezőgazdasági szakértelemről tanúskodik. Kr. u. 70-ben hunyt el.
